Avocats (Ordre professionnel des) c. Archambault, 2015 QCCDBQ 068 et 2016 QCCDBQ 057
L’avocat intimé se voit imposer des radiations temporaires concurrentes de cinq ans pour des infractions lui reprochant notamment d’avoir omis de déposer dans son compte en fidéicommis une somme reçue à titre d’avance d’honoraires et de débours ainsi que d’avoir fait preuve de négligence dans ses rapports et communications avec un client.